Der Orthograph - Regeln und Diktate

Regeln zum Thema 14: Fremdwörter: Laute & Schreibung

14.6 Fremdwörter mit ch in verschiedenen Aussprachevarianten

Eule

(1) In englischen Wörtern wird ch vor Vokalen als [tsch] gesprochen:

Charts, Chip, Charly, Cheerleader

(2) In französischen Wörtern wird ch vor Vokalen als [sch] gesprochen:

Champagner, Chanson, Chef, Chevalier

(3) In Wörtern lateinischer und griechischer Abstammung wird ch vor den Vokalen a, o und Konsonanten als [k] gesprochen (auch bei der Übernahme dieser Wörter ins Englische oder Französische):

Chaos, Charakter, Cholera, Cholesterin, Chronik, Chrom

(4) Vor e und i wird das ch in Wörtern lateinisch und griechischer Abstammung als Ichlaut (also wie in ich) gesprochen:

Chemisett, Chemismus, Cherub, Chiliasmus, Chimäre