Regeln zum Thema 9: Zusammenschreibung

9.13 Zusammensetzungen: Präposition/Adverb + Verb

Manche Präpositionen und Adverbien bilden mit Verben feste Zusammensetzungen:

• durchbrechen, hintergehen, übersetzen, umfahren, unterstellen
• widersprechen, wiederholen

Auch diese Wörter sind relativ einfach, da sie in allen Formen zusammengeschrieben geschrieben werden, was sich leicht anhand der konjugierten Formen überprüfen lässt. Zudem werden sie auf dem zweiten Bestandteil, also dem Verb betont:

• Das Flugzeug durchbrach die Schallmauer.
• Wie konntest du deine Mutter nur hintergehen?
• Hast du keine Lust, den Text für mich zu übersetzen?
• Warum hast du das Hindernis nicht umfahren?
• Was unterstellst du mir denn noch alles?
• Wiederholst du bitte den Satz, dass du mir nie wieder widersprichst!

Auch hier dürfte es kaum Probleme geben.