Regeln zum Thema 6: Kleinschreibung

6.8 Desubstantivierungen zu Adjektiven

So wie Wörter substantiviert werden können und dann großzuschreibende Substantive sind, gibt es auch den Weg vom Substantiv zu anderen Wortarten. Aus Substantiven entstandene Adjektive wie recht, leid, wert, pleite, angst werden kleingeschrieben. Das Problem ist, dass es diese Wörter auch als Substantive gibt und dass sie sich dann formal nur in der Schreibung unterscheiden. Man muss also herausfinden, ob diese Wörter in der entsprechenden Wendung als Substantiv oder Adjektiv gebraucht werden und dementsprechend groß- oder kleinschreiben:

• ernst nehmen: Wir sollten die Angelegenheit ernst nehmen.
• ernst werden: Jetzt wird die Lage aber ernst.
• erst recht: Seit der Reform schreibe ich erst recht so, wie ich will!
• recht sein: Es ist mir ganz recht, wenn ich beim Schreiben nicht so sehr auf die Orthographie achten muss.
• recht geschehen: Das geschieht ihm jetzt ganz recht, denn er hatte früher immer die große Klappe.
• recht und billig sein: Dieses Angebot ist recht und billig, während das letzte geradezu sittenwidrig war.
• recht machen: Du sollst es nicht mir recht machen, sondern du sollst lernen, selbständig zu sein.
• recht gehen: Gehe ich in der Annahme recht, dass sich die Rechtschreibregeln schon wieder geändert haben?
• etwas leid sein/werden: Ich bin es leid, ständig neue Regeln lernen zu müssen.
• angst und bange sein/werden: Mir wird angst und bange, wenn ich an die Deutschstudienräte und die Reform denke.

In allen Beispielen kann man die betreffenden Wörter nur mit dem Fragewort wie? erfragen: Wie wird die Angelegenheit genommen? Wie wird die Lage? usw. Folglich handelt es sich um Adjektive und es ist kleinzuschreiben.

Zweifler können es auch mit der Substantivprobe versuchen und die Wörter wie Substantive behandeln: falsch: eine Angelegenheit der/den ernst nehmen; Wen oder was wird die Angelegenheit genommen? die Lage wird der ernst; Wer oder was wird die Lage? So viel grammatischer Unsinn müsste jeden überzeugen, dass die betreffenden Wörter (hier ernst) keine Substantive sind.

Eine recht brauchbare Probe funktioniert mit sehr, denn sehr kann man nicht vor ein Substantiv setzten.

Groß- oder Kleinschreibung

• recht/Recht an etwas tun
• recht/Recht haben
• recht/Recht behalten
• recht/Recht bekommen
• jmdm. recht/Recht geben

Achtung

Einige Wörter haben im Verlauf der Reformen von 1996 bis 2006 eine Reihe von Schreibungen durchlaufen und müssen deswegen besonders gelernt werden.