Thème 3 : L’accord en nombre des noms communs

3.8 Les noms composés (nom + nom)

Les noms composés écrits en un seul mot forment leur pluriel comme les noms simples. La marque du pluriel apparaît à la fin du mot :

• un portemanteau, des portemanteaux

Exceptions :

• un gentilhomme, des gentilshommes
• un monsieur, des messieurs
• madame, mesdames
• mademoiselle, mesdemoiselles
• monseigneur, messeigneurs

Les noms composés écrits en plusieurs mots peuvent contenir des noms, des adjectifs, des adverbes, des verbes, des prépositions.

Dans les noms composés, seuls les noms et les adjectifs peuvent prendre la marque du pluriel.

Les noms composés formés de deux noms

En général, les deux noms prennent la marque du pluriel :

• un bateau-mouche, des bateaux-mouches
• un stylo-feutre, des stylos-feutres
• une machine-outil, des machines-outils
• un aide-comptable, des aides-comptables

Attention :

Parfois, le premier nom est le seul à prendre la marque du pluriel. Il faut en effet réfléchir au sens du deuxième nom pour voir s’il peut ou non prendre la marque du pluriel :

• une année-lumière, des années-lumière (la lumière : indénombrable
• une pomme de terre, des pommes de terre (la terre : indénombrable)

Si le premier mot du nom composé se termine par un o, ce mot reste invariable :

• un électro-aimant, des électro-aimants (ou électroaimants)
• un Gallo-Romain, des Gallo-Romains
• un Indo-Européen, des Indo-Européens
• un four à micro-ondes, des fours à micro-ondes (ou microondes)
• un micro-ordinateur, des micro-ordinateurs (ou microordinateurs)
• un micro-organisme, des micro-organismes (ou microorganismes)

Attention :

« micro » peut correspondre au mot « microphone ». Il prend alors la marque du pluriel :

• un micro-cravate, des micros-cravate(s)
• un micro-trottoir, des micros-trottoirs