Thème 18 : Le trait d’union

18.2 Le trait d’union dans les phrases impératives

On retrouve le trait d’union dans les phrases à l’impératif :

entre le verbe à l’impératif et le ou les pronoms compléments qui le suivent :

• Dis-le.
• Dis-moi.
• Dis-le-moi.
• Donne-le-leur.
• Écoute-la.
• Écoute-moi.

entre le verbe à l’impératif et les pronoms « en » et « y » quand ils sont compléments de ce verbe :

• Reprends-en.
• Faites-en.
• Allons-y.
• Allez-y.

Attention :

Devant les pronoms « en » et « y » non suivis d’un infinitif, les verbes du premier groupe s’écrivent avec un s dit euphonique et se joignent à ces pronoms à l’aide d’un trait d’union :

• Donnes-en.
• Coupes-en.
• Retournes-y.
• Vas-y.

Si les verbes à l’impératif sont suivis d’un infinitif, le trait d’union et le s euphonique des verbes du premier groupe disparaissent :

• Va en chercher.
• Retourne en acheter.
• Pars en acheter.

Dans ces trois cas, « en » n’est pas le complément de « Va » ou de « Retourne », il est le complément de l’infinitif « chercher ».