Thème 15 : Les homonymes
15.5 quel que - quelque / quoi que - quoique
On peut remplacer « quoique » par « bien que » :
- Quoiqu’il n’aime pas le poisson, il part pêcher samedi.
- Bien qu’il n’aime pas le poisson, il part pêcher samedi.
Par contre, on ne peut pas remplacer « quoi que » par « bien que ».
- Quoi que tu décides, tu dois t’y tenir.
- Quoi que tu fasses, je ne t’accompagnerai pas.
Remarque :
Le verbe qui suit « quoi que » et « quoique » est en général au mode subjonctif.
- Quoi qu’il dise, je ferai ce que je veux.
- Quoique nous partions en vacances, nous sommes de mauvaise humeur.
La confusion entre « quelque(s) », « quel(s) que » et « quelle(s) que »
Quelque
Lorsque « quelque » a le sens de « plusieurs », il prend la marque du pluriel.
On le trouve devant :- un nom :
- Il a quelques boutons.
- un adjectif :
- Nous avons quelques bonnes idées.
- un adjectif numéral :
- Je lui dois quelques mille euros.
Lorsque « quelque » a le sens de « si » ou « environ », il reste invariable.
On le trouve devant :
- un adjectif :
- quelque malins qu’ils soient…
- un participe passé :
- quelque déterminés qu’il soient…
- un adverbe :
- quelque rapidement que tu fasses…
- un adjectif numéral :
- Il reste quelque deux kilomètres à parcourir… (environ)
Remarque :
Devant « cent » et « mille », « quelque » s’accorde ou non selon le sens.
- Il a quelque cent mètres à faire. (environ)
- Il a quelques cent mètres à faire. (plusieurs)
- Je lui dois quelque mille francs. (environ)
- Je lui dois quelques mille francs. (plusieurs)
On écrit :
- quelque temps, quelque part, quelquefois, quelque chose.
« quel(s) que » / « quelle(s) que »
Ces expressions, construites avec « être », « devoir être », « pouvoir être » au subjonctif, s’écrivent en deux mots.
« Quel », adjectif indéfini, s’accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel il se rapporte :
- Quels que soient tes problèmes…
- Quelles que puissent être les raisons…
Construction | Sens | Accord | Exemple |
---|---|---|---|
quel/quelle que + verbe d’état subjonctif | de quelque nature que ce soit | accord du pronom | quelles que soient vos qualités |
quelque + nom | un certain nombre | accord de l’adjectif | quelques pommes sont mûres |
quelque + adjectif, participe passé, adverbe | si | invariabilité de l’adverbe | quelque aimables qu’ils soient |
quelque + adjectif numéral | environ | invariabilité de l’adverbe | quelque cent vingt participants |