Regeln zum Thema 1: Zeichensetzung (EÜ)

1.5 Das Komma bei Partizipialkonstruktionen

Mit der Rechtschreibreform von 1996 wurden die bis dahin bestehenden Regeln vereinfacht. Man unterscheidet nicht mehr zwischen Partizipien ohne nähere Bestimmung bzw. mit einer kurzen näheren Bestimmung auf der einen Seite und Partizipialgruppen größeren Umfangs auf der anderen Seite. Es gilt die Faustregel: Man kann Kommas setzen, muss es aber nicht. Mit der Reform der Reform (2004 und 2006) änderte sich nichts.

Kann-Kommas

Man kann Partizipialgruppen durch Kommas abtrennen, um die Gliederung des Satzes zu verdeutlichen oder um Missverständnisse auszuschließen:

• Aus vollem Halse lachend[,] kam sie auf mich zu.
• Er sank[,] zu Tode getroffen[,] auf den Boden.
• Er fiel[,] von einem Granatsplitter durchbohrt[,] in den Graben.
• Der Lehrer stand[,] mit dem Rohrstock spielend[,] vor der Klasse.
• Das Gerät ist[,] gereinigt und eingefettet[,] aufzubewahren.

Muss-Kommas

(1) Kommas setzen muss man jedoch in dem Fall, wenn die Partizipialgruppe als Zusatz oder Nachtrag anzusehen ist:

• Sie, aus vollem Halse lachend, kam auf mich zu.
• Er, zu Tode getroffen, sank auf den Boden.
• Er, von einem Granatsplitter durchbohrt, fiel in den Graben.
• Der Lehrer, mit dem Rohrstock spielend, stand vor der Klasse.
• Sie, die ewig glühende Zigarette im Mundwinkel, sah wie immer obercool aus.

In diesen leicht geänderten Beispielen (vgl. mit den Beispielen zu den Kann-Kommas) steht die Partizipialgruppe als Zusatz an der für die finite Verbform reservierten Stelle, was die Ausgliederung durch Kommas notwendig macht.)

• Sie saß auf der Terrasse, ganz in Decken verpackt.
• Das ist falsch, logisch betrachtet.
• Er lag einsam im Krankenbett, das Zimmer vollgestopft mit Erinnerungen an hastige Pflichtbesuche.

(2) Ebenfalls sind Kommas zu setzen, wenn ein Wort oder eine Wortgruppe auf die Partizipialgruppe hinweist oder sie wieder aufnimmt:

• Aus vollem Halse lachend, so kam sie auf mich zu.
• Von einem Granatsplitter durchbohrt, genau so fiel er in den Graben.
• Mit dem Rohrstock spielend, auf diese ganz besondere Weise stand der Lehrer vor der Klasse.
• Auf diese Art und Weise, die ewig glühende Zigarette im Mundwinkel, sah sie wie immer obercool aus.

Hinweis

Um zu ermitteln, ob es sich bei der Partizipialgruppe um einen Zusatz oder Nachtrag handelt, kann man den Umstand nutzen, dass sich eine Partizipialgruppe normalerweise durch das Wort so ersetzen lässt. Für die ersten Beispiele hieße das:

• So kam sie auf mich zu.
• Er sank so auf den Boden.
• Das Gerät ist so aufzubewahren.
• usw. usf.

Alle drei Sätze können so in irgendeiner Situation vorkommen und sind dann auch grammatisch richtig. Die letzten Beispiele aber

• Sie so kam auf mich zu.
• Er so sank zu Boden.
• Sie saß auf der Terrasse so.
• Er lag einsam im Krankenbett so.
• usw. usf.

zeigen umgeformt deutlich, dass es sich bei der Partizipialgruppe um einen Zusatz oder Nachtrag handelt, denn so würde die Sätze normalerweise niemand formulieren.